Букетный конфетный период - это обычно относится к началу отношений, когда все еще все ново и романтично. В это время люди обычно дарят друг другу цветы и сладости, чтобы выразить свою любовь и заботу.

Пелёночно-кашечный недосып - это период, когда у пары появляется ребенок и они сталкиваются с недостатком сна и заботами о малыше. В это время у родителей может быть мало времени и энергии для романтических жестов, и они часто чувствуют себя уставшими и перегруженными.

Таким образом, выражение "сменился букетный конфетный период на пелёночно-кашечный недосып" означает, что отношения изменились с романтического и легкого периода на более сложный и напряженный, связанный с заботой о ребенке.